ملاحظة: تم إعداد سياسة الخصوصية هذه لتطبيق إشارة نظام أندرويد .
English Privacy Policy
1. Introduction
Ishara ESL is an educational Android application designed to help users learn Emirati Sign Language through visual flashcards, categories, quizzes, favorites, and progress tracking.
This Privacy Policy explains how Ishara ESL handles user privacy. We are committed to providing a safe, simple, and privacy-friendly learning experience.
2. Information We Collect
Ishara ESL does not require user registration and does not collect personal information such as name, phone number, email address, location, contacts, photos, videos, or identification data.
3. Local App Data
The app may store limited learning-related data locally on your device to provide core features, such as:
- Completed onboarding status
- Learned sign progress
- Favorite signs
- Quiz scores and learning progress
- Language preference
- Text size preference
- Text-to-speech and reminder preferences
This data is stored on your device only and is not uploaded to our servers.
4. Internet and Data Sharing
Ishara ESL is designed as an offline-first learning app. The app does not send your learning progress, favorites, quiz results, or settings to any external server.
5. Third-Party Services
Ishara ESL does not use third-party analytics, advertising networks, social login services, or cloud synchronization services in this version.
6. Children’s Privacy
Ishara ESL is an educational app. We do not knowingly collect personal information from children. Since the app does not require accounts or collect personal data, children can use the app without submitting personal information.
7. Permissions
Ishara ESL does not request unnecessary device permissions. If a future version requires any permission, it will only be used to support a clear app feature and will be explained to users.
8. Text-to-Speech
The app may use the device’s built-in Text-to-Speech functionality to pronounce sign names in Arabic or English. This feature is handled by your device’s system settings and does not require Ishara ESL to collect personal information.
9. Data Security
Because Ishara ESL stores learning progress locally on your device, you are responsible for maintaining the security of your device. We do not operate a server that stores your personal learning data.
10. Data Deletion
You may clear your app progress from the app settings if this feature is available. You may also delete all locally stored app data by uninstalling Ishara ESL or clearing the app data from your device settings.
11. Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time to reflect app improvements, legal requirements, or policy changes. Any updates will be posted on this page with a revised effective date.
12. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:
Email: support@venusfortress.com
سياسة الخصوصية باللغة العربية
1. المقدمة
تطبيق Ishara ESL هو تطبيق تعليمي على نظام Android يهدف إلى مساعدة المستخدمين على تعلم لغة الإشارة الإماراتية من خلال البطاقات المرئية، التصنيفات، الاختبارات، المفضلة، وتتبع التقدم.
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية تعامل تطبيق Ishara ESL مع خصوصية المستخدمين. نحن نلتزم بتقديم تجربة تعليمية آمنة، بسيطة، وتحترم الخصوصية.
2. المعلومات التي نجمعها
لا يتطلب تطبيق Ishara ESL إنشاء حساب مستخدم، ولا يقوم بجمع معلومات شخصية مثل الاسم، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، الموقع الجغرافي، جهات الاتصال، الصور، الفيديوهات، أو بيانات الهوية.
3. بيانات التطبيق المحلية
قد يقوم التطبيق بتخزين بعض البيانات التعليمية المحدودة محلياً على جهازك لتوفير الميزات الأساسية، مثل:
- حالة إكمال شاشة البداية والتعريف بالتطبيق
- تقدم تعلم الإشارات
- الإشارات المفضلة
- نتائج الاختبارات والتقدم التعليمي
- تفضيل اللغة
- تفضيل حجم النص
- إعدادات النطق الصوتي والتذكير اليومي
يتم تخزين هذه البيانات على جهازك فقط ولا يتم رفعها إلى خوادمنا.
4. الإنترنت ومشاركة البيانات
تم تصميم Ishara ESL كتطبيق تعليمي يعمل بأسلوب offline-first. لا يقوم التطبيق بإرسال تقدم التعلم، الإشارات المفضلة، نتائج الاختبارات، أو الإعدادات إلى أي خادم خارجي.
5. خدمات الطرف الثالث
لا يستخدم Ishara ESL في هذا الإصدار خدمات التحليلات الخارجية، شبكات الإعلانات، تسجيل الدخول عبر الشبكات الاجتماعية، أو خدمات المزامنة السحابية.
6. خصوصية الأطفال
Ishara ESL هو تطبيق تعليمي. نحن لا نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من الأطفال. وبما أن التطبيق لا يتطلب حسابات ولا يجمع بيانات شخصية، يمكن للأطفال استخدامه دون تقديم معلومات شخصية.
7. الأذونات
لا يطلب Ishara ESL أذونات غير ضرورية من الجهاز. وإذا احتاج إصدار مستقبلي إلى أي إذن، فسيتم استخدامه فقط لدعم ميزة واضحة داخل التطبيق وسيتم توضيح ذلك للمستخدمين.
8. النطق الصوتي
قد يستخدم التطبيق ميزة النطق الصوتي المدمجة في الجهاز لنطق أسماء الإشارات باللغة العربية أو الإنجليزية. تتم معالجة هذه الميزة من خلال إعدادات نظام الجهاز ولا تتطلب من Ishara ESL جمع معلومات شخصية.
9. أمان البيانات
نظراً لأن Ishara ESL يخزن تقدم التعلم محلياً على جهازك، فإن الحفاظ على أمان الجهاز يقع ضمن مسؤوليتك. نحن لا نشغّل خادماً لتخزين بياناتك التعليمية الشخصية.
10. حذف البيانات
يمكنك مسح تقدمك داخل التطبيق من خلال الإعدادات إذا كانت هذه الميزة متوفرة. كما يمكنك حذف جميع بيانات التطبيق المحلية عن طريق إلغاء تثبيت Ishara ESL أو مسح بيانات التطبيق من إعدادات الجهاز.
11. التغييرات على سياسة الخصوصية
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس تحسينات التطبيق أو المتطلبات القانونية أو تغييرات السياسات. سيتم نشر أي تحديثات على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ السريان.
12. التواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه، يمكنك التواصل معنا عبر:
البريد الإلكتروني: support@venusfortress.com